BALBINA PRIOR 
... la poeta
Reportaje del recital ofrecido en la Sala Trovador, en Madrid, el 22 de septiembre de 2006
 

          BALBINA PRIOR, nace en Villaviciosa de Córdoba y es licenciada en filología inglesa. Actualmente ejerce como profesora de Inglés. Sus trabajos se han publicado en diversas revistas literarias como “Extramuros”, “Turia”, “Cuadernos del Sur”, “La República de las Letras”, “El Maquinista de la Generación”, Baquiana (USA), “Literaturas.com”, y “Singularidades” (Lisboa), de cuyo consejo asesor forma parte. 
          Ha sido articulista del diario “Córdoba” y en traducción sus primeras incursiones han sido realizadas sobre Anna Wickham, Emily Dickinson, Donald Hall y Aphra Behn en Las fábulas del deseo y otros poemas (Sial, 2004). En narrativa ha publicado “Los Dragones Rojos” (Centro cultural “Generación del 27”, Málaga, 1999). Es autora de los títulos de poesía Soldado de Rodas (Córdoba, 1993), Perversidades (Fernán-Núñez, 1994), Poemas en Off (Córdoba, 1998) y Ladrones de Miel (Cuenca, 2000), Frágil Sinfonía (Valencia, 2003)  y con En los Andenes de la Era Heisei (Móstoles, 2001) obtuvo el premio de poesía “Ciudad de Móstoles”(2000). 
          Dirige las ediciones  “Aristas de Cobre”, dedicado a publicaciones de poesía, relato y traducción. Ha sido incluida en las antologías “Guía de Artistas y Escritores Contemporáneos Andaluces” (Málaga,1997), “Quinta del 63” (CELYA, Salamanca, 2001), “Cuadernos del Mediterráneo” (El Toro de Barro, Cuenca, 2001), “Mujeres de Carne y Verso” (La Esfera de los Libros, 2001), “Ilimitada Voz” (Universidad de Cádiz, 2003), entre otras. Ha sido traducida al francés, inglés y portugués. Su último proyecto es la coordinación de la antología de poetas contra la violencia de género Final de Entrega.

. 

MUESTRA DE POESÍA

De mi herencia feudal de siglos 
conservo el sello bandolero de Sierra Morena, 
crecí campesina cerca del embalse de Puente Nuevo 
y siendo de color mujer 
no se puede fácil saltar al vacío. 

Mudé a una adolescencia sola en provincia, 
nunca mejor que la turbia y rumorosa 
agua del Guadalquivir en años de sequía, 
que mis manos curtió, sajando mis pueriles ojos. 
Años de transición batidos en el remolino de ideas, 
que demandaban firmes una dádiva de pie. 

Después aprendí lenguas, 
busqué como currículum mundo y vanguardia, 
insoportable locura que en casa siempre ahoga, 
y billete de vuelta porque el futuro 
se afirma como puerta desvencijada. 

Definitivamente como España, 
soy la más traumática de sus períodos, 
por ahora fragmentada 
en muchas nacionalidades y lenguas. 
 


OTROS POEMAS 
He coleccionado Siempre Amores
Quiero mi libertad
Pisos en Alquiler
Barco latino sobre el Támesis
Exaltación espontánea de lo español cerca de Nykøbing (Dinamarca)
Subasta de sueños en la Era Heisei
La Celebración de la Palabra
Una Oficina Propia
Manifiesto de Cualquier Nocturno
Casi Intacto el Amor
Karaoke Milenario
En la aduana
 
 
 
HA PARTICIPADO EN:

JUNTO CON:

Maram Al Masri, Salvador Alonso, Gabrielle Althen, Marcos Ricardo Barnatán, Noni Benegas, Donatella Bisutti, Itxaro Borda, Rosa Alice Branco, José Manuel Caballero Bonald, Juana Castro, Mercedes Castro, José Ángel Cilleruelo, Emilio Coco, Violeta C. Rangel, Luis Alberto de Cuenca, Fernando Dias Antunes, Driss Elganbouri, Mercedes Escolano, Mª Luz Escuín, Mª Teresa Espasa, Paloma Fernández Gomá, Jesús Fernández Palacios, Francisco Gálvez, Vicente Gallego, Antonio Gamoneda, Pablo García Casado, Encarna García Higuera, Olvido García Valdés, Guy Goffette, Maria Gomes, Enrique Gracia Trinidad, Beatriz Hernanz, Edward Hirsch, Ziba Karbassi, Elsa López, Aurora Luque, Sabas Martín, Margalit Matitiahu, Pansy Maurer-Alvarez, Maricel Mayor, Jose Antonio Mesa Toré, Jane Miller, Mª Cinta Montagut, Vicente Luis Mora, Jose Luis Morante, Luis Muñoz, Andrés Neumann, Antonio Orihuela, Mª Antonia Ortega, Rafael Ortega, Julia Otxoa, Isabel Pérez Montalbán, Carlos Puyol, Manuel Quiroga Clérigo, Loretto Rafanelli, Belén Reyes, Jorge Riechman, Manuel Francisco Reina, Susana Roberts, Manolo Romero, Annie Salager, Pilar Sanabria, Angela Serna, Álvaro Valverde, Antonio Varo, Olimbi Velaj, Enrique Villagrasa, Luis Antonio de Villena, Dara Wier, Matthew Zapruder, Lila Zemborain, Soledad Zurera.